ࡱ> q` bjbjqPqP <::H\'''''L+t't't't't't't't'+ + + + + + +$V,h.l-+-a(t't'a(a(-+t't'Z+***a(t't'+*a(+***t'h' 'a(*+p+0+**/ )*/**"*/*,t'"'*''t't't'-+-+* t't't'+a(a(a(a(d NGH NH CA CHNH PH S 05/2010/N-CP NGY 18 THNG 01 NM 2010 QUY NH VIC P DNG LUT PH SN I VI CC T CHC TN DNG CHNH PH Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001; Cn Lut Ph sn ngy 24 thng 6 nm 2004; Cn c Lut Cc t chc tn dng ngy 12 thng 12 nm 1997; Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut Cc t chc tn dng ngy 15 thng 6 nm 2004; Xt  ngh ca Thng c Ngn hng Nh nc Vit Nam, NGH NH: Chng I NHNG QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng 1. Ngh nh ny quy nh vic p dng Lut Ph sn i vi t chc tn dng v iu kin v vic np n yu cu m th tc ph sn; xc nh ngh)a v v ti sn v cc bin php bo ton ti sn trong th tc ph sn; iu kin, th tc phc hi hot ng kinh doanh, th tc thanh l ti sn v tuyn b ph sn; quyn, ngh)a v v trch nhim ca ngi np n yu cu m th tc ph sn, ca t chc tn dng b yu cu tuyn b ph sn v ca ngi tham gia gii quyt yu cu tuyn b ph sn. 2. Ngh nh ny p dng i vi cc t chc tn dng c thnh lp v hot ng theo Lut Cc t chc tn dng. iu 2. Th tc ph sn 1. Tr trng hp quy nh ti khon 2 iu ny, th tc ph sn c p dng i vi t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn bao gm: a) Np n yu cu v m th tc ph sn; b) Phc hi hot ng kinh doanh; c) Thanh l ti sn, cc khon n; d) Tuyn b t chc tn dng ph sn. 2. Trng hp Ngn hng Nh nc Vit Nam  c vn bn chm dt kim sot c bit hoc vn bn v vic chm dt p dng bin php phc hi kh nng thanh ton i vi t chc tn dng, sau khi m th tc ph sn, Thm phn quyt nh p dng th tc thanh l ti sn, cc khon n quy nh ti im c khon 1 v tuyn b t chc tn dng ph sn m khng p dng th tc phc hi hot ng kinh doanh quy nh ti im b khon 1 iu ny. 3. Trng hp Ngh nh ny khng c quy nh th nhng ni dung lin quan n th tc ph sn t chc tn dng s c p dng theo Lut Ph sn v cc vn bn hng dn thi hnh Lut Ph sn. iu 3. Gii thch t ng Trong Ngh nh ny, cc thut ng sau y c hiu nh sau: 1.  Kim sot c bit l vic mt t chc tn dng c t di s kim sot trc tip ca Ngn hng Nh nc Vit Nam do c nguy c mt kh nng chi tr hoc c nguy c mt kh nng thanh ton. 2.  Cc khon n n hn l cc khon tin hoc ti sn m t chc tn dng n ngi khc (sau y gi l ch n) khng c bo m hoc c bo m mt phn (ch tnh phn khng c bo m)  n hn thanh ton theo tha thun hoc theo quy nh ca php lut. iu 4. iu kin xc nh t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn T chc tn dng khng c kh nng thanh ton cc khon n n hn khi ch n c yu cu, sau khi Ngn hng Nh nc Vit Nam  c vn bn khng p dng hoc chm dt p dng cc bin php phc hi kh nng thanh ton hoc chm dt p dng kim sot c bit th c coi l lm vo tnh trng ph sn. iu 5. Thm quyn ca Ta n 1. Ta n nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng (sau y gi chung l Ta n nhn dn cp tnh) c thm quyn tin hnh th tc ph sn i vi t chc tn dng  ng k kinh doanh ti c quan ng k kinh doanh cp tnh . 2. Ta n nhn dn cp tnh ni t tr s chnh ca t chc tn dng c vn u t nc ngoi ti Vit Nam c thm quyn tin hnh th tc ph sn i vi t chc tn dng c vn u t nc ngoi . iu 6. T qun l, thanh l ti sn 1. ng thi vi vic ra quyt nh m th tc ph sn, Thm phn hoc T Thm phn ph trch (sau y gi chung l Thm phn) vic ph sn t chc tn dng ra quyt nh thnh lp T qun l, thanh l ti sn  lm nhim v qun l, thanh l ti sn ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn. 2. Thnh phn T qun l, thanh l ti sn gm c: a) Mt chp hnh vin ca c quan thi hnh n cng cp vi Ta n c thm quyn th l n yu cu m th tc ph sn lm T trng; b) Mt cn b ca Ta n c thm quyn th l n yu cu m th tc ph sn; c) Mt i din ca ch n l t chc, c nhn c s n ln nht trong s cc ch n; d) Mt i din hp php ca t chc tn dng b m th tc ph sn; ) Mt i din ca Ngn hng Nh nc Vit Nam; e) Mt i din ca Bo him tin gi Vit Nam trong trng hp Bo him tin gi Vit Nam  thc hin vic chi tr tin bo him tin gi cho khch hng ca t chc tn dng; g) Trong trng hp t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c n lng hoc cc khon n khc i vi ngi lao ng, Thm phn xem xt, quyt nh vic c i din cng on, i din ngi lao ng tham gia T chc qun l, thanh l ti sn. 3. T chc quy nh ti khon 2 iu ny c trch nhim c i din tham gia T qun l, thanh l ti sn theo yu cu ca Thm phn. 4. Trng hp t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c chi nhnh hot ng ti cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng th T qun l, thanh l ti sn c th thnh lp b phn gip vic lm nhim v qun l, thanh l ti sn ca chi nhnh ca t chc tn dng . T qun l, thanh l ti sn quy nh c th thnh phn, nhim v, quyn hn ca b phn gip vic ny. iu 7. Nhim v, quyn hn v ch  lm vic ca T qun l, thanh l ti sn 1. T qun l, thanh l ti sn thc hin cc nhim v, quyn hn theo quy nh ti iu 10 v 11 ca Lut Ph sn. 2. Ch  lm vic ca T qun l, thanh l ti sn thc hin theo quy nh ti iu 20 v t iu 22 n iu 33 ca Ngh nh s 67/2006/N-CP ngy 11 thng 7 nm 2006 ca Chnh ph hng dn vic p dng Lut Ph sn i vi doanh nghip c bit v t chc, hot ng ca T qun l, thanh l ti sn. Chng II NP N YU CU V M TH TC PH SN iu 8. Nhng ngi c quyn v ngh)a v trong vic np n yu cu m th tc ph sn 1. Nhng ngi sau y c quyn np n yu cu m th tc ph sn: a) Ch n khng c bo m hoc c bo m mt phn ca t chc tn dng; b) Ngi lao ng lm vic trong t chc tn dng; c) Ch s hu ca t chc tn dng nh nc, c ng ca t chc tn dng c phn. 2. i din hp php ca t chc tn dng c ngh)a v np n yu cu m th tc ph sn khi nhn thy t chc mnh lm vo tnh trng ph sn. 3. Trong khi thc hin chc nng, nhim v, nu nhn thy t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn, Ngn hng Nh nc Vit Nam v cc c quan c lin quan theo quy nh ca php lut c nhim v thng bo bng vn bn cho nhng ngi nu ti khon 1 iu ny bit  h xem xt vic np n yu cu m th tc ph sn. C quan thng bo phi chu trch nhim v tnh chnh xc ca thng bo . 4. Nhng ngi np n yu cu m th tc ph sn quy nh ti khon 1 v 2 iu ny c cc ngh)a v, trch nhim theo quy nh ti iu 19 ca Lut Ph sn. iu 9. n yu cu m th tc ph sn 1. n yu cu m th tc ph sn c lp v np theo quy nh t iu 13 n iu 17 ca Lut Ph sn. 2. n yu cu m th tc ph sn phi c np ti Ta n c thm quyn theo quy nh ti iu 5 ca Ngh nh ny. iu 10. Ph ph sn Vic np ph ph sn, tm ng ph ph sn thc hin theo quy nh ti iu 21 ca Lut Ph sn. iu 11. Th l n yu cu m th tc ph sn Vic th l n yu cu m th tc ph sn thc hin theo quy nh ti iu 22 ca Lut Ph sn iu 12. Thng bo vic th l n yu cu m th tc ph sn 1. Trong thi hn nm (05) ngy, k t ngy th l n, Ta n phi thng bo cho Ngn hng Nh nc Vit Nam bit. Chm nht l mi lm (15) ngy, k t ngy nhn c thng bo ca Ta n, Ngn hng Nh nc Vit Nam phi c vn bn v vic c hoc khng p dng hoc chm dt p dng bin php phc hi kh nng thanh ton ca t chc tn dng hoc chm dt p dng kim sot c bit. 2. Trng hp ngi np n khng phi l ch s hu hoc i din hp php ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn th trong thi hn nm (05) ngy, k t ngy th l n, Ta n phi thng bo cho t chc tn dng  bit. Trong thi hn mi lm (15) ngy, k t ngy nhn c thng bo ca Ta n, t chc tn dng phi xut trnh cho Ta n cc giy t, ti liu quy nh ti khon 4 iu 15 ca Lut Ph sn; nu t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn l ngi bo lnh cho ngi khc th trong thi hn nm ngy, k t ngy nhn c thng bo ca Ta n, t chc tn dng phi thng bo vic mnh b yu cu m th tc ph sn cho nhng ngi c lin quan. iu 13. Tr li n yu cu m th tc ph sn 1. Ta n ra quyt nh tr li n yu cu m th tc ph sn trong nhng trng hp sau: a) Ngi np n khng np tin tm ng ph ph sn trong thi hn do Ta n n nh; b) Ngi np n khng c quyn np n; c) C Ta n khc  m th tc ph sn i vi t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn ; d) C cn c r rng cho thy vic np n yu cu m th tc ph sn do khng khch quan gy nh hng n danh d, uy tn, hot ng kinh doanh ca t chc tn dng hoc c s gian di trong vic yu cu m th tc ph sn; ) T chc tn dng ang c Ngn hng Nh nc Vit Nam t trong tnh trng kim sot c bit hoc c quyt nh p dng bin php phc hi kh nng thanh ton ang cn hiu lc; e) T chc tn dng chng minh c mnh khng lm vo tnh trng ph sn. 2. Ngi lm n c quyn khiu ni vic tr li n yu cu m th tc ph sn theo quy nh ti iu 25 ca Lut Ph sn. iu 14. Tm nh ch gii quyt yu cu thc hin ngh)a v v ti sn i vi t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn Vic tm nh ch gii quyt yu cu thc hin ngh)a v v ti sn i vi t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn thc hin theo quy nh ti iu 27 ca Lut Ph sn. iu 15. Quyt nh m hoc khng m th tc ph sn 1. Ta n ra quyt nh m th tc ph sn khi c y  cc iu kin sau: a) Ngn hng Nh nc Vit Nam  c vn bn v vic khng p dng hoc chm dt p dng bin php phc hi kh nng thanh ton ca t chc tn dng hoc vn bn chm dt kim sot c bit. b) T chc tn dng vn mt kh nng thanh ton n n hn. 2. Quyt nh m th tc ph sn phi c cc ni dung theo quy nh ti khon 3 iu 28 ca Lut Ph sn. 3. Ta n ra quyt nh khng m th tc ph sn khi khng  cc iu kin quy nh ti khon 1 iu ny. Vic khiu ni quyt nh khng m th tc ph sn c thc hin theo iu 32 ca Lut Ph sn. iu 16. Thng bo quyt nh m th tc ph sn 1. Quyt nh ca Ta n v m th tc ph sn c gi cho t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn, Vin Kim st cng cp, Ngn hng Nh nc Vit Nam, Bo him tin gi Vit Nam v ng trn bo a phng ni t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn t tr s chnh v ni m chi nhnh, bo hng ngy ca trung ng trong ba s lin tip 2. Quyt nh ca Ta n v m th tc ph sn phi c thng bo cho cc ch n, nhng ngi mc n ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn. 3. Thi hn gi v thng bo quyt nh m th tc ph sn quy nh ti khon 1 v khon 2 iu ny l by (07) ngy, k t ngy Ta n ra quyt nh. iu 17. Hot ng kinh doanh ca t chc tn dng sau khi c quyt nh m th tc ph sn 1. Mi hot ng kinh doanh ca t chc tn dng sau khi c quyt nh m th tc ph sn c tin hnh di s gim st, kim tra ca Thm phn v T qun l, thanh l ti sn. Trng hp m th tc ph sn theo quy nh ti khon 2 iu 2 Ngh nh ny th t chc tn dng khng c tin hnh bt k hot ng kinh doanh no. 2. Trng hp xt thy ngi qun l ca t chc tn dng khng c kh nng iu hnh hoc nu tip tc iu hnh hot ng kinh doanh s khng c li cho vic bo ton ti sn ca t chc tn dng th theo  ngh ca Hi ngh ch n, Thm phn ra quyt nh c ngi qun l p ng  iu kin theo quy nh ca Ngn hng Nh nc  iu hnh hot ng kinh doanh ca t chc tn dng. 0  " $   > <t,PHҺzzlz__hZhS6B*phhZhZ5B*\phhZhZB*phhZhZ6B*]phhZhS6B*]phhZhmB*phhZhS5B*\phhZhSB*phhZhS5B*phhZhm5B*phhZhm5B*\ph#hZhS5B*CJ \aJ ph%  " $  @ *>T $a$edI`gdZ$d XD<YD<`a$edI`gdm $a$edI`gdm2~t$J!R##%^&h'((:))*,-00$d XD<YD<`a$edI`gdmR##0144444>5@55==??@@ABxJJ RS\TTY"Z<__etzzzzzzz6{2||<~x~ĂlĆ`<֏vnp~đƑDh0СbBXUhZhZB*phhZhZ5B*\phhZhSB*phhZhS5B*\phP01x2444>5@55v6 7p7869T<==>??@@AB*ExJ $a$edI`gdZ$d XD<YD<`a$edI`gdmxJJK:LLLMO~PQ RS\TT`UVVW*XY$Z\^<__bet$u$d XD<YD<`a$edI`gdm3. K t ngy nhn c quyt nh m th tc ph sn, nghim cm t chc tn dng thc hin cc hot ng sau y: a) Ct giu, tu tn ti sn; b) Thanh ton n khng c bo m; c) T b hoc gim bt quyn i n; d) Chuyn cc khon n khng c bo m thnh n c bo m bng ti sn ca doanh nghip. 4. Sau khi nhn c quyt nh m th tc ph sn, cc hot ng sau y ca t chc tn dng phi c s ng bng vn bn ca Thm phn trc khi thc hin: a) Cm c, th chp, chuyn nhng, bn, tng cho, cho thu ti sn; b) Nhn ti sn t mt hp ng chuyn nhng; c) Chm dt thc hin hp ng  c hiu lc; d) Vay tin; ) Bn, chuyn i c phn hoc chuyn quyn s hu ti sn; e) Thanh ton cc khon n mi pht sinh t hot ng kinh doanh ca t chc tn dng v tr lng cho ngi lao ng trong t chc tn dng. Chng III NGH(A V V TI SN iu 18. Xc nh ngh)a v v ti sn Ngh)a v v ti sn ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c xc nh theo quy nh ti iu 33 ca Lut Ph sn iu 19. X l cc khon n cha n hn, cc khon n c bo m bng ti sn th chp hoc cm c Vic x l cc khon n cha n hn, cc khon n c bo m bng ti sn th chp hoc cm c thc hin theo quy nh ti iu 34 v 35 ca Lut Ph sn. iu 20. Hon tr li ti sn T chc tn dng  c Ngn hng Nh nc Vit Nam, t chc tn dng khc cho vay c bit, Bo him tin gi Vit Nam h tr ti chnh  phc hi hot ng kinh doanh trc thi im Ta n th l n, nhng vn khng phc hi c m phi p dng th tc thanh l th phi hon tr li gi tr ca khon vay c bit cho Ngn hng Nh nc Vit Nam v t chc tn dng khc, khon h tr ti chnh cho Bo him tin gi Vit Nam trc khi thc hin quy nh ti iu 21 ca Ngn hng ny v phn chia ti sn. iu 21. Th t phn chia ti sn 1. Th t phn chia ti sn thc hin theo quy nh ti iu 37 ca Lut Ph sn. 2. Bo him tin gi Vit Nam tr thnh ch n ca t chc tn dng tham gia bo him tin gi vi s tin bo him  chi tr v c phn chia gi tr ti sn theo th t thanh ton nh i vi ngi gi tin trong trng hp t chc tn dng b ph sn. iu 22. Xc nh gi tr ca ngh)a v khng phi l tin Vic xc nh gi tr ca ngh)a v khng phi l tin c thc hin theo quy nh ti iu 38 ca Lut Ph sn. iu 23. Ngh)a v v ti sn trong trng hp ngh)a v lin i hoc bo lnh Ngh)a v v ti sn trong trng hp ngh)a v lin i hoc bo lnh c thc hin theo quy nh ti iu 39 ca Lut Ph sn. Cc khon bo lnh theo quy nh ny bao gm: cc cam kt bo lnh, cam kt thanh ton Th tn dng cha n hn, tr trng hp cc th tn dng  c xc nhn. iu 24. Tr li ti sn khi t chc tn dng b p dng th tc thanh l 1. Vic tr li ti sn thu hoc mn khi t chc tn dng b p dng th tc thanh l c thc hin theo quy nh ti iu 40 ca Lut Ph sn. Quy nh ny cing c p dng  tr cc khon tin, ti sn c gi, gi, y thc ti t chc tn dng thng qua hp ng gi gi, y thc, qun l ti sn. Tin gi trn ti khon thanh ton cing c coi l ti sn gi gi theo quy nh ny. 2. Trong trng hp cc ti sn nu ti khon 1 iu ny khng cn   tr li th ch s hu c quyn yu cu bi thng i vi phn cn thiu  nh khon n c bo m. Quy nh ny cing c p dng i vi vic tr li ti sn cho ngi mc n c ti sn bo m ti t chc tn dng. iu 25. Cm i li ti sn Cm i li ti sn c thc hin theo quy nh ti iu 41 ca Lut Ph sn. iu 26. Nhn li hng ha  bn Vic nhn li hng ha  bn c thc hin theo quy nh ti iu 42 ca Lut Ph sn. Chng IV CC BIN PHP BO TON TI SN iu 27. Cc giao dch b coi l v hiu 1. Cc giao dch b coi l v hiu theo quy nh ti iu 43 ca Lut Ph sn, tr trng hp nu ti khon 2 iu ny. 2. Nu trong khong thi gian ba thng trc khi Ta n th l n yu cu m th tc ph sn, t chc tn dng ang c Ngn hng Nh nc Vit Nam t trong tnh trng kim sot c bit hoc p dng bin php phc hi kh nng thanh ton hoc ang c Bo him tin gi Vit Nam h tr ti chnh th vic thanh ton cc khon n cha n hn, thc hin th chp, cm c ti sn i vi cc khon n, chi tr tin gi, thanh ton b tr lin ngn hng di s kim sot ca Ngn hng Nh nc Vit Nam s khng p dng cc quy nh v giao dch v hiu. 3. Ch n khng c bo m, T qun l, thanh l ti sn c quyn yu cu Ta n tuyn b cc giao dch b coi l v hiu theo quy nh ti iu 44 ca Lut Ph sn. iu 28. nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc Vic nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc c thc hin theo quy nh ti cc iu 45, 46 v 47 ca Lut Ph sn. iu 29. B tr ngh)a v Vic b tr ngh)a v c thc hin theo quy nh ti iu 48 ca Lut Ph sn. iu 30. Ti sn ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn 1. Ti sn ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c xc nh theo quy nh ti iu 49 ca Lut Ph sn. 2. Ti sn c x l theo quy nh ti iu 24 Ngh nh ny khng c xem l ti sn ca t chc tn dng. iu 31. Kim k ti sn ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn 1. Vic kim k ti sn ca t chc tn dng thc hin theo quy nh ti iu 50 ca Lut Ph sn. 2. Bng kim k ti sn ca t chc tn dng phi xc nh c ti sn ca t chc tn dng, ti sn c khch hng gi t chc tn dng gi h, y thc ti sn cm c, th chp ca khch hng. 3. Sau khi kim k ti sn, T qun l, thanh l ti sn cn c vo giy t, ti liu chng minh quyn s hu  tr li ti sn gi li t chc tn dng cho cc khch hng trc khi phn chia ti sn theo th tc ph sn. iu 32. Gi giy i n, lp v nim yt danh sch ch n, ngi mc n 1. Vic gi giy i n, lp danh sch ch n, ngi mc n thc hin theo quy nh ti khon 1 iu 51, khon 1 iu 52 v khon 1 iu 53 ca Lut Ph sn. 2. Danh sch ch n, ngi mc n phi c nim yt cng khai ti tr s Ta n tin hnh th tc ph sn v ti tr s chnh, chi nhnh ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn. Vic gii quyt khiu ni lin quan n cc danh sch ny c thc hin theo quy nh ti khon 2, 3 iu 52 v khon 2, 3 iu 52 ca Lut Ph sn. iu 33. ng k giao dch bo m ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn Vic ng k giao dch bo m ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c thc hin theo quy nh ti iu 54 ca Lut Ph sn. iu 34. p dng bin php khn cp tm thi 1. Vic p dng bin php khn cp tm thi c thc hin theo quy nh ti iu 55 ca Lut Ph sn. 2. Ngi b p dng bin php khn cp tm thi c th khiu ni theo quy nh ti iu 56 ca Lut Ph sn. iu 35. nh ch thi hnh n dn s hoc gii quyt v n Vic nh ch thi hnh n dn s hoc gii quyt v n c thc hin theo quy nh ti iu 57 ca Lut Ph sn. iu 36. Gii quyt v n b nh ch trong th tc ph sn Vic gii quyt v n b nh ch trong th tc ph sn c thc hin theo quy nh ti iu 58 ca Lut Ph sn. iu 37. Ngh)a v ca ngn hng ni t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c ti khon Ngh)a v ca ngn hng ni t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c ti khon c thc hin theo quy nh ti iu 59 ca Lut Ph sn. iu 38. Ngh)a v ca ngi lao ng Ngh)a v ca ngi lao ng ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c thc hin theo quy nh ti iu 60 ca Lut Ph sn. Chng V HI NGH CH N iu 39. Hi ngh ch n 1. Tr trng hp quy nh ti khon 1 iu 40 ca Ngh nh ny, Thm phn quyt nh vic triu tp Hi ngh ch n khi Ngn hng Nh nc Vit Nam  c vn bn v vic khng p dng bin php phc hi kh nng thanh ton ca t chc tn dng theo quy nh ti iu 98 ca Lut Cc t chc tn dng. 2. Cc ni dung lin quan n Hi ngh ch n c thc hin theo quy nh t iu 61 n 77, 79 v 80 ca Lut Ph sn. Chng VI TH TC THANH TON TI SN iu 40. Quyt nh m th tc thanh l ti sn trong trng hp c bit 1. Trng hp t chc tn dng  c Ngn hng Nh nc Vit Nam t trong tnh trng kim sot c bit hoc p dng bin php phc hi kh nng thanh ton nhng vn khng phc hi c v khng thanh ton c cc khon n n hn khi ch n c yu cu th Ta n quyt nh m th tc thanh l ti sn ca t chc tn dng m khng triu tp Hi ngh ch n  xem xt p dng th tc phc hi. 2. Ngn hng Nh nc Vit Nam c trch nhim bn giao kt qu kim sot c bit, kt qu p dng bin php phc hi kh nng thanh ton, Bo him tin gi Vit Nam c trch nhim bn giao kt qu h tr ti chnh (ti sn, h s, ti liu c lin quan) cho T qun l, thanh l ti sn ngay sau khi T qun l, thanh l ti sn c thnh lp. 3. Sau khi T qun l, thanh l ti sn tip nhn kt qu kim sot c bit, kt qu p dng bin php phc hi kh nng thanh ton t Ngn hng Nh nc Vit Nam, kt qu h tr ti chnh t Bo him tin gi Vit Nam, Ta n ra quyt nh m th tc thanh l ti sn ca t chc tn dng. iu 41. Ni dung Quyt nh m th tc thanh l ti sn 1. Quyt nh m th tc thanh l ti sn phi c cc ni dung chnh theo quy nh ti khon 1 iu 81 Lut Ph sn. 2. T chc tn dng lm vo tnh trng ph sn, cc ch n, ngi mc n ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn c quyn khiu ni, Vin kim st nhn dn cng cp c quyn khng ngh quyt nh m th tc thanh l ti sn theo quy nh ti iu 83 v 84 ca Lut Ph sn. 3. Quyt nh m th tc thanh l ti sn ca t chc tn dng lm vo tnh trng ph sn phi c Ta n gi v thng bo cng khai theo quy nh ti iu 16 ca Ngh nh ny. iu 42. Hot ng ca t chc tn dng trong qu trnh thanh l ti sn Hot ng ca t chc tn dng trong qu trnh thanh l ti sn thc hin theo quy nh ti iu 82 ca Lut Ph sn. iu 43. nh ch th tc thanh l ti sn Thm phn ra quyt nh nh ch th tc thanh l ti sn trong nhng trng hp sau y: 1. T chc tn dng khng cn ti sn  thc hin phng n phn chia ti sn; 2. Phng n phn chia ti sn  c thc hin xong. Chng VII TUYN B T CHC TN DNG PH SN iu 44. Quyt nh tuyn b t chc tn dng b ph sn 1. Thm phn ra quyt nh tuyn b ph sn t chc tn dng ng thi vi vic ra quyt nh nh ch th tc thanh l ti sn. 2. Cc ni dung lin quan n vic tuyn b t chc tn dng ph sn c thc hin theo quy nh ti Chng VII ca Lut Ph sn. Chng VIII X L VI PHM V IU KHON THI HNH iu 45. X l vi phm Vic x l vi phm trong qu trnh tin hnh th tc ph sn c thc hin theo quy nh ti iu 93 v 94 ca Lut Ph sn. iu 46. Hiu lc thi hnh 1. Ngh nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy 15 thng 3 nm 2010. 2. Trong qu trnh Ta n xem xt, gii quyt th tc ph sn t chc tn dng, Ngn hng Nh nc Vit Nam, Bo him tin gi Vit Nam v cc t chc lin quan c trch nhim cung cp h s, ti liu cn thit theo yu cu ca Ta n. 3. Thng c Ngn hng Nh nc Vit Nam, cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch Hi ng Qun tr v Tng Gim c Bo him tin gi Vit Nam, Ch tch y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng chu trch nhim thi hnh Ngh nh ny. TM. CHNH PH TH TNG Nguyn Tn Ding $ujuujvw:xxxyyzzzzz8{2|}<~z~ƂjlĆ $a$edI`gdZ$d XD<YD<`a$edI`gdmĆb>R؏vnpđƑdFjT0ĝ $a$edI`gdZ$d XD<YD<`a$edI`gdmĝСdBZ(x\ԫv"$V $a$edI`gdZ$d XD<YD<`a$edI`gdmv\ҫtޮ"$T2 v:>LRT $,.xzhZhZB*phhZhZ5B*\phhZhSB*phhZhS5B*\ph4`:4 x,:<>T $a$edI`gdZ$d XD<YD<`a$edI`gdm .xzh@ dx[$edI`$`a$edI`gdZ $a$edI`gdZ$d XD<YD<`a$edI`gdm:&P 1h/R :pm. A!"n#n$n% @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH DAD Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListH\ C *Tvx:TX ^ /Xxw<noy; *XBq~@$AZAAA?BBBdCCDDEEFGAHHH`IIJzJJ)KKL J\3333333333333 Bnovx2 2'2*2?2@2======LLLLLLNNNNNNiWkWrWuWWWXXXXYY\C\F\F\G\J\J\H"\I`H"\9B%"mZSm@̋D(.H\``(`tUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1hff N/ N/!n4\\2QHP(?S2 NGH NH Trinh Thu Ha Trinh Thu HaOh+'0   @ L Xdlt|NGHỊ ĐỊNHTrinh Thu HaNormalTrinh Thu Ha2Microsoft Office Word@Ik@D@D N՜.+,0 hp|  /\ NGHỊ ĐỊNH Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~Root Entry F1Tableo*/WordDocument<SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q