аЯрЁБс>ўџ ,.ўџџџ+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq` №П!bjbjqPqP <$::~ џџџџџџЄ*ђђђђ ў*Ѕ Ж               $[ hУ 6> !     >   _ в в в     в   в в в   а@ёРš™Ъђ :в  u 0Ѕ в љ X pљ в в "љ є $  в      > > Ш    Ѕ     ***„ЎD***Ў***џџџџ THдNG TЏ CцA Bи NдNG NGHIЦP VР PHСT TRIТN NдNG THдN Sа 03/2010/TT-BNNPTNT NGРY 15 THСNG 01 NM 2010 HЏкNG DЊN СP DфNG TIЪU CHUЈN QUаC GIA TCVN 4193:2005 аI VкI CР PHЪ NHТN Cn cщ NghЫ Ыnh sб 01/2008/N-CP ngрy 03 thсng 01 nm 2008 cчa Chэnh phч quy Ыnh chщc nng, nhiЧm vх, quyСn hЁn vр cЁ cЅu tе chщc cчa Bй Nєng nghiЧp vр Phсt triУn nєng thєn; NghЫ Ыnh sб 75/2009/N-CP ngрy 10/9/2009 cчa Chэnh phч sэa еi iСu 3 NghЫ Ыnh sб 01/2008/N-CP ngрy 03 thсng 01 nm 2008 cчa Chэnh phч quy Ыnh chщc nng, nhiЧm vх, quyСn hЁn vр cЁ cЅu tе chщc cчa Bй Nєng nghiЧp vр Phсt triУn nєng thєn; Cn cщ Lu­t Tiъu chuЉn vр Quy chuЉn kљ thu­t ngрy 29 thсng 6 nm 2006 vр NghЫ Ыnh sб 127/2007/N-CP ngрy 01/8/2007 cчa Chэnh phч quy Ыnh chi tiПt thi hрnh mйt sб iСu cчa Lu­t Tiъu chuЉn vр Quy chuЉn kљ thu­t; Cn cщ Lu­t ChЅt lАуng sЃn phЉm, hрng hoс ngрy 21 thсng 11 nm 2007 vр NghЫ Ыnh sб 132/2008/N-CP vС viЧc Quy Ыnh chi tiПt thi hрnh mйt sб iСu cчa Lu­t ChЅt lАуng sЃn phЉm, hрng hoс; Bй trАпng Bй Nєng nghiЧp vр Phсt triУn nєng thєn hАлng dЋn viЧc сp dхng tiъu chuЉn quбc gia TCVN 4193:2005 бi vлi cр phъ nhтn nhА sau: iСu 1. Cсc tе chщc, cс nhтn sЃn xuЅt, kinh doanh, xuЅt khЉu cр phъ nhтn tё nguyЧn сp dхng tiъu chuЉn quбc gia TCVN 4193:2005 vС cр phъ nhтn, h’”Z \ Ќ 0 J FШЪицœЈЎджф&4Ш !!ясдсдЩМЩМЩМЩдЩКЩдЩЊЩдЩдЩдЩhП}…hП}…0J6B*]phџUhП}…hП}…B*]phџhП}…hП}…B*phџhП}…hП}…5B*phџhП}…hП}…5B*\phџ hП}…hП}…5B*CJ aJ phџ”Ш2 Z \ О ž FКЪœж&Ц Ш ф њ !єєєєєєммммммммСЋЋЋЋ$„ЄЄ[$\$`„a$edFgЊbgdП}…$„аd ЄЄ<XD<[$\$`„аa$edFgЊbgdП}…$„аd ЄЄ<XD<`„аa$edFgЊbgdП}… $a$edFgЊbgdП}…!§thёc hiЧn viЧc cєng bб hуp chuЉn theo qui Ыnh tЁi KhoЃn 1, iСu 14, NghЫ Ыnh 127/2007/N-CP ngрy 01/8/2007 cчa Chэnh phч quy Ыnh chi tiПt thi hрnh mйt sб iСu cчa Lu­t Tiъu chuЉn vр Quy chuЉn kљ thu­t. iСu 2. Giao Cхc QuЃn l§ ChЅt lАуng Nєng lтm sЃn vр Thчy sЃn lрm Їu mбi tiПp nh­n vр gэi ng tЃi danh sсch cсc tе chщc, cс nhтn sЃn xuЅt, kinh doanh xuЅt khЉu cр phъ сp dхng tiъu chuЉn quбc gia TCVN 4193:2005 trъn trang thєng tin iЧn tэ cчa Bй (http://www.mard.gov.vn), cчa Cхc QuЃn l§ ChЅt lАуng Nєng lтm sЃn vр Thчy sЃn (http://www.nafiqad.gov.vn), cчa HiЧp hйi Cр phъ - Ca cao ViЧt Nam (www.vicofa.org.vn); iСu 3. Thєng tА nрy cѓ hiЧu lёc thi hрnh sau 45 ngрy kУ tы ngрy k§ ban hрnh vр thay thП QuyПt Ыnh sб 86/2007/Q-BNN ngрy 15/10/2007 cчa Bй trАпng Bй Nєng nghiЧp vр Phсt triУn nєng thєn vС viЧc tЁm thнi sэ dхng tiъu chuЉn quбc gia TCVN 4193:2005 trong kiУm tra chЅt lАуng cр phъ nhтn xuЅt khЉu. iСu 4. Chсnh Vn phђng Bй, Cхc trАпng Cхc QuЃn l§ ChЅt lАуng Nєng lтm sЃn vр Thчy sЃn, Vх trАпng Vх Khoa hЭc cєng nghЧ vр mєi trАпng, cсc tе chщc, cс nhтn liъn quan chЫu trсch nhiЧm thi hрnh Thєng tА nрy./. KT. Bи TRЏоNG THш TRЏоNG Bљi Bс Bеng   !!ч$„аd ЄЄ<XD<`„аa$edFgЊbgdП}…:&P 1h/R :pП}…Аƒ. АШA!АЅ"Аn#n$n%ААаАа а†œ@`ёџ@ NormalCJ_HaJmH sH tH @`r@ Heading 7ЄdЄd@&[$\$DA@ђџЁD Default Paragraph FontRi@ѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (k@єџС(No List0a`Ђё0 HTML Cite6]~ $џџџџ Jd™­Ў_O#нeС^†V W e p | € ˜0€€FgЊb˜0€€FgЊb˜0€€FgЊb˜0€€FgЊb˜0€€FgЊb˜0€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊbh€€FgЊbh0€€FgЊbh0€€FgЊbh0€€FgЊbh0€€FgЊb˜€…FgЊb Jd™­Ў_O#нeС^†V W | € ˜0€€FgЊb˜0€€FgЊb0€€FgЊb˜0€€FgЊb˜0€€FgЊb˜0€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊb˜€€FgЊbh€€FgЊbh0€€FgЊbj0€€FgЊb˜€€FgЊb! !! ! elСШ^e†€ 3333c˜™Ќ­^_NO"#мнU { € € љ2їFgЊbљ2їхрt К"mП}…џ@~ POЇ@„Р{ѓ~ @@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"1ˆ№ащ§haЃсfcЃсfjj!№ЅnДД24z z 2ƒQ№ЬHX(№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџрt 2џџThaiNNўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0h˜ЄАМШдш ј $ 0 <HPX`ф Normal.dotThaiNN3Microsoft Office Word@Œ†G@Ж iš™Ъ@B”Аš™ЪjўџеЭеœ.“—+,љЎ0ш hp|„Œ” œЄЌД М Щфz и  Title ўџџџўџџџ !"ўџџџ$%&'()*ўџџџ§џџџ-ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFРlјРš™Ъ/€1TableџџџџџџџџWordDocumentџџџџџџџџ<$SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ#CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq