ࡱ> q` bjbjqPqP <::,66666\@777777776@8@8@8@8@8@8@$AhC8\@-77777\@77@9997776@976@9997x7 8L67<99<@0@9%D8%D99"%D9 77977777\@\@9 777@7777"<&<& NGH NH CA CHNH PH S 13/2010/N-CP NGY 27 THNG 02 NM 2010 V SA I, B SUNG MT S IU CA NGH NH S 67/2007/N-CP NGY 13 THNG 04 NM 2007 CA CHNH PH V CHNH SCH TR GIP CC I TNG BO TR X HI CHNH PH Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001; Cn c Lut Ngn sch nh nc ngy 16 thng 12 nm 2002; Cn c Lut Bo v, chm sc v gio dc tr em ngy 15 thng 6 nm 2004; Cn c Lut Phng, chng nhim vi rt gy ra hi chng suy gim min dch mc phi  ngi (HIV/AIDS) ngy 29 thng 6 nm 2006; Cn c Php lnh v Ngi tn tt ngy 30 thng 7 nm 1998; Cn c Php lnh Ngi cao tui ngy 28 thng 4 nm 2000; Cn c Php lnh Phng, chng lt, bo ngy 24 thng 8 nm 2000; Xt  ngh ca B trng B Lao ng  Thng binh v X hi, NGH NH: iu 1. Sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 67/2007/N-CP ngy 13 thng 04 nm 2007 ca Chnh ph v chnh sch tr gip cc i tng bo tr x hi (sau y gi l Ngh nh s 67/2007/N-CP) nh sau: 1. Khon 4 iu 4 c sa i nh sau:  4. Ngi tn tt nng khng c kh nng lao ng hoc khng c kh nng t phc v. 2. Khon 5 iu 4 c sa i nh sau:  5. Ngi mc bnh tm thn thuc cc loi tm thn phn lit, ri lon tm thn  c c quan y t chuyn khoa tm thn cha tr nhiu ln nhng cha thuyn gim. 3. Khon 8 iu 4 c sa i nh sau:  8. H gia nh c t 02 ngi tr ln l ngi tn tt nng khng c kh nng t phc v quy nh ti khon 4 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP c sa i theo khon 1 iu 1 Ngh nh ny, ngi mc bnh tm thn quy nh ti khon 5 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP c sa i theo khon 2 iu 1 Ngh nh ny. 4. iu 7 c sa i nh sau:  iu 7. 1. Quy nh mc chun  xc nh mc tr cp x hi hng thng l 180.000 ng (h s 1); khi mc sng ti thiu ca dn c thay i th mc chun tr cp x hi cing c iu chnh cho ph hp. 2. Cc mc tr cp x hi hng thng thp nht i vi tng nhm i tng bo tr x hi quy nh ti Ngh nh s 67/2007/N-CP v Ngh nh ny nh sau: a) Mc tr cp x hi hng thng thp nht i vi i tng bo tr x hi sng ti cng ng do x, phng, th trn qun l: n v tnh: nghn ng STTi tngH sMc tr cp1i tng quy nh ti khon 1 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP:T 18 thng tui tr ln;1,0180Di 18 thng tui; t 18 thng tui tr ln b tn tt nng hoc b nhim HIV/AIDS;1,5270Di 18 thng tui b tn tt nng; b nhim HIV/AIDS.2,03602i tng quy nh ti khon 2 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP:Di 85 tui;1,0180Di 85 tui b tn tt nng;1,5270T 85 tui tr ln;1,5270T 85 tui tr ln b tn tt nng2,03603i tng quy nh ti khon 3 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP.1,01804i tng quy nh ti khon 4 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP, c sa i theo khon 1 iu 1 Ngh nh ny:Khng c kh nng lao ng;1,0180Khng c kh nng t phc v.2,03605i tng quy nh ti khon 5 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP, c sa i theo khon 2 iu 1 Ngh nh ny1,52706i tng quy nh ti khon 6 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP.1,52707i tng quy nh ti khon 7 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP (mc tr cp tnh theo s tr nhn nui dng):Nhn nui dng tr em t 18 thng tui tr ln;2,0360Nhn nui dng tr em di 18 thng tui; tr em t 18 thng tui tr ln b tn tt hoc b nhim HIV/AIDS;2,5450Nhn nui dng tr em di 18 thng tui b tn tt hoc b nhim HIV/AIDS.3,05408i tng quy nh ti khon 8 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP, c sa i theo khon 3 iu 1 Ngh nh ny:C 2 ngi tn tt nng khng c kh nng t phc v, ngi mc bnh tm thn;2,0360C 3 ngi tn tt nng khng c kh nng t phc v, ngi mc bnh tm thn;3,0540C t 4 ngi tn tt nng khng c kh nng t phc v, ngi mc bnh tm thn tr ln.4,07209i tng quy nh ti khon 9 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP:ang nui con t 18 thng tui tr ln;1,0180ang nui con di 18 thng tui; t 18 thng tui tr ln b tn tt hoc b nhim HIV/AIDS;1,5270ang nui con di 18 thng tui b tn tt hoc b nhim HIV/AIDS.2,0360b) Mc tr cp x hi hng thng thp nht cho cc i tng bo tr x hi sng trong nh x hi ti cng ng do x, phng, th trn qun l: n v tnh: nghn ng STTi tngH sMc tr cp1i tng quy nh ti khon 1, khon 2 v khon 6 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP.2,0360c) Mc tr cp nui dng hng thng thp nht cho cc i tng bo tr x hi sng trong cc c s bo tr x hi: n v tnh: nghn ng STTi tngH sMc tr cp1i tng quy nh ti khon 1 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP:T 18 thng tui tr ln;2,0360Di 18 thng tui; t 18 thng tui tr ln b tn tt hoc b nhim HIV/AIDS.2,54502i tng quy nh ti khon 2 iu 4, Ngh nh s 67/2007/N-CP.2,03603i tng quy nh ti khon 4 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP, c sa i theo khon 1 iu 1 Ngh nh ny.2,03604i tng quy nh ti khon 5 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP, c sa i theo khon 2 iu 1 Ngh nh ny.2,54505i tng quy nh ti khon 6 iu 4 Ngh nh s 67/2007/N-CP2,54506i tng quy nh ti khon 2 v khon 4 iu 5 Ngh nh s 68/2008/N-CP ngy 30 thng 5 nm 2008 ca Chnh ph quy nh iu kin, th tc thnh lp, t chc, hot ng v gii th c s bo tr x hi.2,0360 d) Trng hp i tng thuc din hng cc mc thu khc nhau theo quy nh ti im a, im b v im c khon 2 iu ny th ch c hng mt mc cao n0 @BZ\lTPr"$^`RTDF r!t!b"d""ǹǹǪǪǪǪǪǪǪǪǪǪǪǪǪǪǪǪǪhhB*CJaJphhh6B*]phhhB*phhh5B*phhh5B*\ph#hh5B*CJ \aJ phC N V V B BDZ\VR$d <<`a$ed*tPgd $a$ed*tPgdrN$dx$If[$a$ $dx[$a$ed*tP$d <<`a$ed*tPgd rfrr dx$If[$$dx$If[$a$~kd$$Ifed*tPT\2"m ;"622 l4ait*tPTym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2"`m ;"622 l4ait*tPT~ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPTym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPTpdpp dx$If[$$dx$If[$a$kd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPTym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2"`m ;"622 l4ait*tPT"ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT"$&NV^ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkdv$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT^`bym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkdh$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPTBJRpdpp dx$If[$$dx$If[$a$kdZ$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPTRTX<@Drfrr dx$If[$$dx$If[$a$~kdL $$Ifed*tPT\2"m ;"622 l4ait*tPTDFHym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd0 $$Ifed*tPT4\2"`m ;"622 l4ait*tPTym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd $$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT pdpp dx$If[$$dx$If[$a$kd $$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT b!j!r!rfrr dx$If[$$dx$If[$a$~kd $$Ifed*tPT\2"m ;"622 l4ait*tPTr!t!x!Z"^"b"rfrr dx$If[$$dx$If[$a$~kd $$Ifed*tPT\2"m ;"622 l4ait*tPTb"d"f""""ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2"`m ;"622 l4ait*tPT"""###ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT""##v$x$h%j%&&&&''&(((((Z)\)))+H+J+P+R+d+f+p+r++++L,N,8-f-h-n-p--------:.<...6/8///0011^2`244L5FbDhh5B*phUhh5B*\phhh6B*]phhhB*phhhB*CJaJphI###f$n$v$ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPTv$x$|$`%d%h%pdpp dx$If[$$dx$If[$a$kd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPTh%j%l% &&&ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2"`m ;"622 l4ait*tPT&&&&&&ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkdv$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT&&&'''ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkdh$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT'''("(&(pdpp dx$If[$$dx$If[$a$kdZ$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT&(((*(z(((ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$IfkdL$$Ifed*tPT4\2"`m ;"622 l4ait*tPT(((J)R)Z)ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd8$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPTZ)\)^))))ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd*$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT))+J+R+f+r++k^OOOO$dx$If[$a$ $dx[$a$ed*tP$dx[$`a$ed*tPgdkd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT+++<,D,L,rfrr dx$If[$$dx$If[$a$~kd$$Ifed*tPT\2"m ;"622 l4ait*tPTL,N,8-h-p----m`QQQQ$dx$If[$a$ $dx[$a$ed*tP$dx[$`a$ed*tPgd~kd$$Ifed*tPT\2"m ;"622 l4ait*tPT---2.6.:.rfrr dx$If[$$dx$If[$a$~kd$$Ifed*tPT\2"m ;"622 l4ait*tPT:.<.>.r.z..ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2"`m ;"622 l4ait*tPT...&/./6/ym^^$dx$If[$a$ dx$If[$$Ifkd$$Ifed*tPT4\2" ;"622 l4ait*tPT6/8/  ^bfgh=AEFG"&'9=ABC^bfgi'+/02   IiwZ{Dv4 !!#$$%&&'')))*++W,X,f,p,,,,0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0*tP0*tP0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0*tP0*tP0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0 0 0 0 0*tP 0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP E!.+PxCD E h i  Q R i j ) * l m 1 2 l m ;< fgEF&'ABfg/0  v4 !!#$$%&&'')))*++W,X,,,,0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tPK0 Pp#K0 `)D)IK0 PK0Ȭ Pý+Y`K0 K08 PK0 X K0!" M/1133K0#$ț K0%&X p#K0'( K0)*Ȯ K0+, K0-.8 PK0/0h IK012 K034؝ K056 K078H K09:4 133K0;<l p#5%4K0=> K0?@܉ K0AB K0CDL K0EF M/0K0GH P0K0IJ P0K0K0L P0K0MN0 P0K0O0Ph P0K0QR P0K0STء P0K0UV P0K0WXH K0YZxp#PK0[\D)IK0]^PK0_`  Yȼ`K0ab#xI0a*tPI0a*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP0*tP"D1]"^RD r!b""#v$h%&&'&((Z))+L,-:..6//01^24 !"#$%&'()*+,-./023456789:;<=>?@ABCDEF^_%&_`ef.5+Ox 2h{~Zb]i<?Hiqr,3333333333333333333333333 D&'`a*+fg!",-''  V,,,,,,, *tP $@ B D E F ` d h i j   M O Q R S a e i j k ! % ) * , d h l m o - / 1 2 3 d h l m n 37;<>  ^bfgh=AEFG"&'9=ABC^bfgi'+/02  ,@,D)I@{( ,000UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1hf f%P%P!n4n,n,2HX(?$2Bui YenOh+'0d   , 8DLT\NormalBui Yen3Microsoft Office Word@ @#L@0L%՜.+,0 hp|  Pn,  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrtuvwxyz{|}~Root Entry F`ΖLData a#1Tables%DWordDocument<SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q